„Ich wäre auch gerne weise
In den alten Büchern steht, was weise ist:
Sich aus dem Streit der Welt halten und die kurze Zeit ohne Furcht verbringen
Auch ohne Gewalt auskommen
Böses mit Gutem vergelten
Seine Wünsche nicht erfüllen, sondern vergessen Gilt für weise.
Alles das kann ich nicht:
Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten !“
Aus BERTOLT BRECHT: An die Nachgeborenen
Monochromer Holzschnitt, japanische Tusche auf Kirschvollholz, japanisches Washi, Blattformat 70 x 100 cm (B x H)
Angeregt durch eine Grafik der japan. Manga-Künstlerin KAN TAKAHAMA (in „Der Liebhaber“, nach dem Roman von Marguerite Duras) reduzierte und transformierte ich diese in einen Holzschnitt, wobei sich auch bildliche Ergänzungen ergaben. Dies ist das bildliche Pendant zum Holzschnitt „Wer bin ich?“ aus 2022: im Gegensatz dazu ist hier die Ansicht von innen durch die Türscheibe eines geschlossenen Ladengeschäftes mit der Aufschrift „Willkommen … an Feiertagen geschlossen“ – daher ist die Schrift spiegelbildlich! Man erblickt eine junge Frau, die vor der Tür nach innen schaut. In ihrem Gesicht offenbaren sich Sorgen und Schwermut … wer bin ich – oder bin ich wer?
Siehe die Techniken im Detail beschrieben bei „Techniken & Tools“: